Junho 2006


A Panela gostaria de pedir desculpas:

  1. a) Às pessoas que entram no site através de mecanismos de busca como o Google e o Yahoo por intermédio de palavras-chave ou expressões como quentão e vinho quente, receita de quentão, ingredientes para vinho quente e assemelhados. Desde que publicamos o texto, mais de 200 pessoas entraram no site através de buscas no gênero. Como medida de desagravo, publicamos agora há pouco uma receita de quentão e uma de vinho quente;
  2. b) Às empresas que estamos passando à frente em buscas no Google e no Yahoo em buscas e palavras-chaves diversas além do escopo de nosso trabalho. Parte da culpa é nosso trabalho com SEO (Search Engine Optimization - otimização para buscadores), e parte é nosso hábito de chamar atenção sobre esse assunto também. Até mesmo em nossos blogs pessoais - do Celso Bessa e do Cícero Rafael - isso vem acontecendo, podem reparar. Como desagravo, também oferecemos a receita de quentão e vinho quente. Até mesmo para acompanhar alguns momentos de reflexão, onde esperamos que venham a se perguntar se não está na hora de reformular o site da sua empresa, de uma assessoria de comunicação on-line (incluindo design, o já mencionado SEOSEO, arquitetura de informação e geração de conteúdo) ou mesmo uma aperfeiçoada no material impresso de sua empresa.

Sendo assim, esperamos que apreciem nosso gesto em publicar as receitas.

A propósito - e para mostrar que não medimos esforços em falar de nossos clientes - as receitas foram enviadas pela Erika, da Fruit & Food Log. Como a empresa é exportadora de alguns produtos que fazem parte da receita, como laranja, limão e gengibre, vamos publicar as receitas também em inglês, para os possíveis apreciadores de bebidas, e importadores de produtos brasileiros. Em breve.

Abaixo, os links para as receitas:

:-)

Assim como no caso do quentão, em razão da grande quantidade de pessoas que visitaram nosso site em busca de informações sobre vinho-quente publicamos a receita abaixo:

Vinho Quente - Ingredientes
  • 1 copo (americano) de açúcar (140g)
  • Canela em ramaa
  • Cravo
  • 1l de vinho tinto seco
  • 1/2l de água
  • 1/2 maçã (verde ou vermelha) descascada e cortada em fatias
Vinho Quente - Modo de Preparar
  1. Queime a metade do açúar com o cravo e a canela.
  2. Acrescente o vinho, já misturado com a água.
  3. Junte a maçã e o açúar restante.
  4. Deixe cozinhar um pouco e sirva bem quente.

Receita enviada por Erika Bessa Coelho

Em razão da grande quantidade de pessoas que visitaram nosso site em busca de informações sobre quentão, publicamos a receita abaixo:

Quentão - Ingredientes
  • 1 garrafa de cachaça (600ml)
  • 600ml de água
  • 1/2kg de açúcar
  • Casca de duas laranjas
  • Casca de um limão
  • 50g de gengibre em pedacinho
  • Cravo da índia à gosto
  • Canela-de-pau à gosto
  • 1 maçã cortada em pedacinhos
Quentão - Modo de Preparar
  1. Colocar em uma panela grande o açúcar, as cascas de laranja, o limão o gengibre, o cravo e a canela.
  2. Quando o açúcar estiver derretendo, coloque a cachaça e a água e deixe cozinhar entre 20 a 25 minutos, em fogo médio.
  3. Filtre, e, após filtrar, coloque a maçã picadinha
  4. Manter aquecido após o preparo

Receita enviada por Erika Bessa Coelho

Frutas exóticas em Festa Junina e a Fruit & Food Log

Além de quentão, vinho quente, paçoca, pé-de-moleque e demais ítens das festas juninas, A Panela Multimídia terá muitas frutas exóticas como manga, uva, limão, papaia, melão, figo, caqui, abacate e banana nesse mês de Junho.

Como assim, frutas exóticas? Desde quando banana e manga são frutas exóticas?

Pois é, no Brasil não. Mas na Europa, Estados Unidos, Ásia e outros países são frutas exóticas. E nosso novo cliente, A Fruit & Food Log, é uma empresa de exportação e logística justamente de frutas exóticas, além de carnes bovinas, suínas, aves e frutos do mar.

A comunicação integrada da FFL

Nosso trabalho com a FFL (como já apelidamos carinhosamente a e empresa) é um projeto de comunicação integrada que abrange identidade visual e um plano de comunicação off-line e on-line que conta materiais impressos, o desenvolvimento do website, geração de conteúdo, e-mail marketing, newsletter e outras ações de suporte.

Iniciamos com a identidade visual e um “pré-site” que serviu para iniciar um trabalho de SEO (otimização para buscadores) e também como substituto ao infame “estamos em construção” enquanto nos dedicávamos em conhecer a cultura negócio e sua cultura. E esse “pré-site” já vem rendendo bons resultados, com contatos comerciais iniciados a partir da boa colocação nos resultados de busca do Google e do Yahoo para algumas palavras e expressões importantes no segmento em que a FFL atua. O que é motivador para os desafios que virão.

Oferecer serviços de comunicação integrada é um desafio muito grande, pois além de dominar webdesign, técnicas de SEO, redação, criação de conteúdo, design gráfico, marketing e outras disciplinas para uma boa comunicação, também precisamos entender culturas diferentes em diversos âmbitos: do gastronômico ao comercial . Nesse caso, além de entender a cultura de nosso cliente, precisamos entender também fornecedores brasileiros e dos importadores em diferentes países; seus contextos sociais, comerciais, burocráticos, processos de produção, importação, exportação e logística, et cetera.

Parece bastante trabalhoso e complexo, e sem duvida é. Mas pensando bem, todo esse trabalho e aprendizado não é bem desafio. Está mais para bônus mesmo. E só temos que agradecer à Fruit & Food Log por isso:

Obrigado! E preparem as camisas e saias xadrez para a comemoração.

Aos leitores e parceiros d’A Panela que quiserem acompanhar a evolução, anotem o endereço do website - www.fruitfoodlog.com.br - e preparem a roupa xadrez também!

Quentão e vinho quente para todo mundo!

:-)